雨天駕車，由于混凝土攪拌機(jī)雨刮片老化引起視野不清而導(dǎo)致的交通事故率比平常高出大約5倍，要避免這種情況就要掌握正確的雨刮操作方法 、以及保養(yǎng)知識，定期檢查更換老化部件。

Driving in rainy days, the traffic accident rate caused by unclear vision caused by the aging of wiper blade of concrete mixer is about 5 times higher than usual. To avoid this situation, it is necessary to master correct wiper operation method and maintenance knowledge, and regularly check and replace aging parts.

小小雨刮片，確實攪拌機(jī)上不可或缺的零件。干旱了一段時間，突然下雨，如果混凝土攪拌機(jī)雨刮片不工作，那么對不起，司機(jī)只能靠邊停車等雨停了。

The small wiper blade is an indispensable part of the mixer. After a period of drought, it suddenly rains. If the wiper blade of the concrete mixer doesn't work, I'm sorry. The driver can only pull over and wait for the rain to stop.

1、混凝土攪拌機(jī)雨刮控制桿功能介紹

1. Function introduction of wiper control lever of concrete mixer

主流混凝土攪拌機(jī)雨刮桿一般在方向盤的右邊，通過上下、前后來操作雨刮的功能。實現(xiàn)調(diào)節(jié)前后雨刮檔位、頻率等性能。部分車型還配有“自動感應(yīng)”的功能，它會根據(jù)雨量大小調(diào)整雨刷快慢，徹底解放你操作攪拌機(jī)雨刷開關(guān)的右手（在雨量較小情況下與實際需求有些偏差）。

The wiper rod of mainstream concrete mixer is generally located on the right side of the steering wheel. The wiper function is operated by up and down, front and rear. The front and rear wiper gear and frequency can be adjusted. Some models are also equipped with the function of "automatic sensing", which can adjust the speed of the wiper according to the rainfall, and completely free your right hand to operate the wiper switch of mixer (there is some deviation from the actual demand in case of small rainfall).
            

2、混凝土攪拌機(jī)雨刮的操作方法

2. Operation method of concrete mixer wiper

a、上下操作方法詳細(xì)介紹

a. Detailed introduction of up and down operation method

將攪拌機(jī)雨刮桿往駕駛員方向扳，前檔雨刮先噴水、刮一次。反之、后雨刮噴水、刮一次。

Pull the wiper lever of the mixer to the driver's direction, and the front wiper sprays water and wipes once. On the contrary, the rear wiper sprays water and wipes once.

c、后雨刮的操作方法。

c. Operation method of rear wiper.

后擋風(fēng)玻璃被遮擋，那么司機(jī)行駛在路上或者倒車時將失去后方部分視野，大大降低行車性，因此后混凝土攪拌機(jī)雨刮一樣重要。本車型后雨刮有三個檔位調(diào)節(jié)，分別是慢、中、快。

If the rear windshield is blocked, the driver will lose part of the rear vision when driving on the road or reversing, which greatly reduces the driving safety. Therefore, the rear concrete mixer wiper is as important. The rear wiper of this model has three gear adjustment, which are slow, medium and fast.

混凝土攪拌機(jī)雨刮正確的使用方法

Correct use of concrete mixer wiper

遇到異物遮擋視線的時候，應(yīng)當(dāng)將混凝土攪拌機(jī)雨刮向前或者向后先噴水再讓雨刮工作，這樣能讓整個混凝土攪拌機(jī)雨刮運動過程的摩擦阻力更小。從而達(dá)到延長混凝土攪拌機(jī)雨刮片壽命，防止玻璃被異物刮花的目的。

When the sight is blocked by foreign matters, the concrete mixer wiper should be sprayed forward or backward first, and then let the wiper work, which can make the friction resistance of the whole concrete mixer wiper movement process smaller. The mixer can prevent the concrete from being scratched by foreign matters, so as to prolong the service life of the glass.