1、開機(jī)前應(yīng)仔細(xì)檢查機(jī)械系統(tǒng)各部分，確認(rèn)無誤后方可開機(jī)。

1. Before starting the machine, carefully check all parts of the mechanical system and start the machine after confirming that there is no error.

2、啟動(dòng)前，應(yīng)將操縱桿置于“空檔”位置。

2. Before starting, put the control lever in the "neutral" position.

3、啟動(dòng)后，應(yīng)將操縱桿置于“卸荷”位置，以排除筒內(nèi)積水。

3. After startup, the control lever shall be placed in the "unloading" position to drain the accumulated water in the barrel.

4、裝料時(shí)，操縱桿應(yīng)置于“裝料”位置。

4. When loading, the control lever shall be placed in the "loading" position.

5、運(yùn)輸前，卸料溜槽必須固定在“驅(qū)動(dòng)”位置，防止擺動(dòng)。

5. Before transportation, the discharge chute must be fixed in the "drive" position to prevent swing.

6、操作搖桿時(shí)，應(yīng)在“空檔”位置停留片刻，然后再移動(dòng)到下一個(gè)位置。

6. When operating the rocker, stay in the "neutral" position for a moment, and then move to the next position.

7、做好文明施工，不要隨意傾倒桶內(nèi)多余的物料。卸料后，必須清洗攪拌筒、料槽、托輥等部位。

7. Do a good job in civilized construction and do not dump the excess materials in the bucket at will. After unloading, the mixing drum, material trough, idler and other parts must be cleaned.

8、當(dāng)有人進(jìn)入罐內(nèi)混凝土結(jié)塊時(shí)，應(yīng)將車輛熄火，拔掉電動(dòng)車門鑰匙，并在罐外監(jiān)控人員。

8. When someone enters the tank to remove the concrete caking, turn off the vehicle, pull out the electric door key, and monitor the personnel outside the tank.

9、將立柱上的功能切換開關(guān)，撥到“自動(dòng)”位置，按下控制器上的啟動(dòng)開關(guān)，整個(gè)運(yùn)行程序?qū)⒆孕凶詣?dòng)控制運(yùn)行。

9. Turn the function switch on the column to the "automatic" position, press the start switch on the controller, and the whole operation program will run automatically.

10、全過程運(yùn)行完畢后自動(dòng)停止，在運(yùn)行工程中如需中途停機(jī)，可按下停止鈕然后可重新啟動(dòng)。

10. It will stop automatically after the whole process is completed. If it is necessary to stop halfway in the operation project, you can press the stop button and then restart.

11、按下啟動(dòng)按鈕后，顯示屏即開始顯示時(shí)間、慢速、加砂、快速、停止、快速、運(yùn)行指示燈按時(shí)閃亮。

11. After pressing the start button, the display screen will start to display the time, slow speed, sanding, fast, stop, fast and operation indicators, which will flash on time.

12、自動(dòng)控制時(shí)，必須把手動(dòng)功能的開關(guān)全部撥到停的位置。

12. During automatic control, all switches of manual function must be turned to the stop position.

13、自動(dòng)上料攪拌機(jī)應(yīng)放在平放的位置，前后軸用方木墊好，使輪胎高空放置，以免起步時(shí)走動(dòng)。

13. The automatic feeding mixer shall be placed in a flat position, and the front and rear axles shall be padded with square wood to place the tires at high altitude to avoid walking when starting.

14、攪拌機(jī)應(yīng)實(shí)行二次漏電保護(hù)。上班前接通電源后，必須仔細(xì)檢查，空車試轉(zhuǎn)合格后方可使用。試運(yùn)行時(shí)應(yīng)檢查攪拌筒的轉(zhuǎn)速是否合適。一般來說，空車的速度比汽車（裝載后）的速度略快2到3轉(zhuǎn)。若相差較大，應(yīng)調(diào)整主動(dòng)輪與傳動(dòng)輪的比。

14. The mixer shall implement secondary leakage protection. After the power supply is connected before work, it must be carefully checked, and the empty vehicle can be used only after passing the test run. During trial operation, check whether the rotating speed of the mixing drum is appropriate. Generally speaking, the speed of an empty car is slightly 2 to 3 revolutions faster than that of a car (after loading). If the difference is large, the ratio of driving wheel to driving wheel shall be adjusted.

15、攪拌筒的轉(zhuǎn)動(dòng)方向應(yīng)與箭頭所指方向一致。如果不正確，則應(yīng)更正電機(jī)接線。

15. The rotation direction of the mixing drum shall be consistent with the direction indicated by the arrow. If not, correct the motor wiring.

16、檢查傳動(dòng)離合器、制動(dòng)器是否靈活可靠，鋼絲繩是否損壞，履帶輪是否完好，周圍是否有障礙物及各部位潤(rùn)滑情況等。

16. Check whether the transmission clutch and brake are flexible and reliable, whether the steel wire rope is damaged, whether the crawler wheel is intact, whether there are obstacles around and the lubrication of various parts.

17、自動(dòng)上料攪拌機(jī)開機(jī)后要時(shí)刻注意攪拌機(jī)各部分運(yùn)轉(zhuǎn)是否正常。停機(jī)時(shí)要經(jīng)常檢查攪拌機(jī)的葉片是否彎曲，螺絲是否被敲落或松動(dòng)。

17. After the automatic feeding mixer is started, always pay attention to whether all parts of the mixer operate normally. During shutdown, always check whether the blades of the mixer are bent and whether the screws are knocked off or loose.